Terms and Conditions of Use of the Website and the Services Provided
Copyright – Intellectual Property Rights
This entire website is subject to Swiss and international legislation on copyright and intellectual property. All photographs, texts, slogans, drawings, images, sound or non-sound animated sequences, and any other works integrated into the site are the property of La Ferme Aux Agrumes or of third parties who have authorised La Ferme Aux Agrumes to use them.
The logos and icons displayed on the site are protected under copyright law and the relevant provisions of the Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs. All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and iconographic or photographic representations.
The trademarks mentioned on this site are registered by the companies that own them. Any unauthorised use of all or part of these rights by third parties may result in legal proceedings.
Website Content
La Ferme Aux Agrumes accepts no responsibility for any delay in updates, nor for any interruption or temporary unavailability of the service. La Ferme Aux Agrumes reserves the right to amend the content of this website at any time and without prior notice.
Reproduction of this website and the works displayed on it, whether on paper or digital media, is permitted only for strictly personal and private use. This excludes any use for advertising, commercial, or informational purposes, and must comply with the provisions of the Intellectual Property Code.
Any reproduction, representation, use, or modification—by any means and on any medium—of all or part of the website, or of any of the works it contains, without prior authorisation from the publication director, is strictly prohibited. Such actions constitute an infringement and may result in civil and/or criminal legal proceedings, as well as the payment of damages.
Accès au site
L’utilisateur du site https://www.lfaa.ch reconnait disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site. La Ferme Aux Agrumes ne saurait être tenu responsable des éléments et évènements en dehors de son contrôle liés à l’utilisation du site et de leurs effets ou des incompatibilités matérielles et/ou logicielles et des dommages qui pourraient éventuellement en résulter pour l’environnement technique de l’utilisateur, notamment pour ses ordinateurs, logiciels, équipements réseaux et tout autre matériel utilisé pour accéder ou utiliser le service et/ou les informations. Il est rappelé que le fait d’accéder ou de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d’entraver ou de fausser le fonctionnement, d’introduire ou de modifier frauduleusement des données d’un tel système constitue un délit passible de sanctions pénales.
Access to the Website
Users of the website https://www.lfaa.ch acknowledge that they possess the necessary skills and resources to access and use this site. La Ferme Aux Agrumes cannot be held liable for any elements or events beyond its control related to the use of the website, nor for their effects, nor for any hardware and/or software incompatibilities and any damage that may result to the user’s technical environment, including their computers, software, network equipment, and any other materials used to access or use the service and/or information.
It is hereby reminded that unauthorised access to or continued presence within an information system, obstruction or distortion of its operation, or the fraudulent introduction or modification of data within such a system constitutes a criminal offence subject to legal penalties.
Hyperlinks
The website https://www.lfaa.ch permits the creation of hyperlinks to its content, subject to the following conditions:
- Prior authorisation from the website’s publication director;
- No use of deep linking techniques, meaning that pages from https://www.lfaa.ch must not be embedded within the pages of another website, but must be accessible via the opening of a dedicated browser window;
- Clear mention of the source, with a hyperlink pointing directly to the targeted content.
Any use for commercial or advertising purposes is excluded, except as expressly provided. This authorisation does not apply to websites that publish content of a controversial, pornographic, xenophobic nature, or any material that may significantly offend public sensibilities.
La Ferme Aux Agrumes declines all responsibility for the content of websites linked to or from https://www.lfaa.ch, regardless of the type of link established. La Ferme Aux Agrumes reserves the right to oppose the establishment of such links.
Personal Data Protection
All data collected on this website, by any means, is intended solely for use by La Ferme Aux Agrumes Sàrl. In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, modify, rectify, and delete any personal data concerning you.
To exercise this right, please contact us by email at: info@lfaa.ch
Forms
The information collected on this website via forms is subject to computer processing for the purpose of preparing a commercial proposal. The recipient of the data is: La Ferme Aux Agrumes Sàrl.
In accordance with applicable data protection laws, you have the right to access and rectify any personal information concerning you. If you wish to exercise this right and obtain a copy of your data, please contact us at the address provided above.